.腹背受敵
意指前後都受到敵人的攻擊。這句成語多用於軍事方面,有時也會用來形容一個人受到多方的指責或打擊而陷入困境。 語見《魏書•崔浩傳》:"西入函谷,則進退路窮,腹背受敵。"
近義:四面楚歌
對等的英語成語:between the devil and the deep blue sea 這句成語中的魔鬼(devil)及深海(deep blue sea)皆比喻為困難或危險。當你身處於兩種同樣不利的情況中,彷如被人前後夾攻,前進兩難。另一相近的英語成語是between two fires,其意思更易理解。