．同舟共濟

意思為同坐一條船渡河，比喻互助團結，共渡難關。

語見《孫子．九地》﹕"夫吳人與越人相惡也，當其同舟共濟，遇風，其相救也如左右手。"

近義﹕風兩同舟、同心同德
反義﹕分道揚鑣、各自為政

對等的英語成語：in the same boat
這個成語借用船作比喻，與中國的"同舟共濟"儼如同出一轍。指同坐一條船的人，同在一個處境，很可能共同經歷好運或厄運。語中的介詞"in"也可用"on"，故可為"on the same boat"。